Tarief per uur: vertalen, proeflezen & redigeren:
Een uurtarief van €55 tot €120 geldt in bepaalde gevallen waarbij het lastig is om de prijs per woord te blijven hanteren,
zoals in de volgende gevallen:
- Correctie van niet door ons vertaalde teksten.
- Overnemen (overtypen) van bestaand materiaal.
- Contextloze teksten zoals lijsten met losse woorden.
- Uittypen van audiovisueel materiaal (geluids- en video opnames).
- Bewerken van de tekst en speciale DTP werkzaamheden.
- Vertalen van (moeilijk leesbare) met de handgeschreven teksten.
- Gebruiken van terminologiebeheer programma’s zoals Trados / Vertaalgeheugens.
Tarief bij specialistische teksten:
Voor zeer specialistisch vertaalwerk kan een toeslag in rekening worden gebracht. Deze toeslag dekt de kosten van het eventueel raadplegen van een externe proeflezer. U wordt hierover te allen tijden vóór aanvaarding van de opdracht ingelicht.
Overzicht | Tarieven
