GATIM translates various types of texts to and from Arabic, English and Dutch in all six combinations. The following is a list of specializations and areas in which GATIM has an extensive expertise and can offer the best linguists and translators:
Specialisations: Examples of texts:
- Economy, marketing, correspondence & PR
![]()
- Health
- Education
- Business (Financial)
- Non-profit (political and internationalrelations)
- Software
- Manuals & Product descriptions
- Legal
- Engineering
- Localization (website translation)
- Human Resources (job ads & CVs)
- Mark Research
- Marketing & advertising texts
- Technical and software manuals
- Product descriptions
- Interview transcripts
- Questionnaires (research)
- Leaflets and brochures
- Newsletters & press releases
- Websites
- Commercial documents and contracts
- Official documents & certificates
- Medical examinations
- Forms
- Legal documents
Services: Why GATIM?
- Quality in text and context.
- More than just "native speakers".
- Specialized Quality Control.
- Fast delivery & extensive after-sale service
- Professionally advantageous according to GATIM formula.


